No exact translation found for حلقة داخلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic حلقة داخلية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Unter Einzelhandel versteht man die Binnenhandelaktivitäten, die darauf gerichtet sind, Waren und Dienstleistungen an Endkunden zu verkaufen.
    وهي تلك الحلقة من التجارة الداخلية التي تشمل جميع الأنشطة التي تتعلق ببيع السلع والخدمات للمستهلك الأخير.
  • Es hätte starke Verbündete benötigt, doch der alte Konkurrent um die Führungsposition im arabischen Lager, Ägypten, fiel aufgrund seiner inneren Krise als Partner weitgehend aus.
    فهي بحاجة إلى حلفاء أقوياء، لكن منافستها القديمة على موقع القيادة في المعسكر العربي، مصر، باتت خارج حلقة الشراكة بسبب أزمتها الداخلية.
  • Die Sektion Managementberatung veranstaltete für die Hauptabteilung und die mit ihr verbundenen Einrichtungen ein Überblicksseminar zu Lean Six Sigma und führte ein Demonstrationsprojekt durch, um Lean Six Sigma im Umfeld der Friedenssicherung zu erproben. Aus dem Projekt ergab sich eine erhebliche Verringerung der Prozesslaufzeit.
    وقد نظمت دائرة المشورة الإدارية الداخلية حلقة عمل لاستعراض هذه الطريقة لفائدة مسؤولين في إدارة عمليات حفظ السلام وكيانات مرتبطة بها، ونفذت مشروعا تجريبيا لاختبار الطريقة في سياق حفظ السلام.
  • Der ehemalige Herausgeber der Financial Times Richard Lambert äußerte sich dazu gemeinsam mit Nick Butler in einemvom Londoner Centre for European Reform veröffentlichten Berichtmit dem Titel Die Zukunft europäischer Universitäten: Renaissanceoder Niedergang? . Darin meinte er, dass die EU- Regierungen ineinem Teufelskreis stecken: „ Ohne Reformen bekommen die Universitäten nicht mehr Geld, aber ohne Geld können sie keine Reformen durchführen”.
    وكما علق ريتشارد لامبرت رئيس تحرير جريدة فاينانشيال تايمزالسابق، ومعه نِك بتلر ، في تقريرهما الذي نشره مركز لندن للإصلاحالأوروبي تحت عنوان "مستقبل الجامعات الأوروبية: النهضة أمالاضمحلال؟"، فإن حكومات الاتحاد الأوروبي حبيسة داخل حلقة مفرغة:"فلن تحصل الجامعات على المزيد من التمويل ما لم تعمل على إصلاحنفسها، ولن تنجح في الإصلاح ما لم تحصل على المزيد منالتمويل".
  • Jedes Haus im Sperrbereich wird von oben bis unten untersucht, auch die Kanalisation.
    كل بيت داخل حلقة المانع تم تفتيشة من الأعلى إلى الأسفل متضمنة البالوعات.
  • Der ist praktisch Mus. Hinter dem weichen Gaumen eines Mordopfers, das im Elk River lag.
    وجدناه داخل حلق ضحيه لجريمه قتل قرب نهر الك
  • Aber ich vermute, es gibt Fehler, die den Computer in einer Schlinge rechnen lassen.
    بعض مشاكل الحاسبات تسبب الإنحصار داخل حلقة
  • Schiebt sie rein!
    أدفعيها داخل الحلقة
  • Ich will wissen, was hier läuft.
    (أحتاج للبقاء داخل الحلقة يا (جاك
  • Ich habe dir nicht signalisiert mir deine Zunge in meinen Rachen zu stopfen.
    لم أكن أعطيك إشارات لتضع لسانك داخل حلقي